Le bonjour du jour

Les anciens sujets et les souvenirs s'accumulent dans cette salle d'archives poussiéreuse et mal éclairée emmagasinant toute sorte de choses depuis des temps immémoriaux...
Verrouillé
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6580
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 27

Re: Le bonjour du jour

Message par Agenor » 28 oct. 2013, 19:37

Et hop ! Une personne de plus pour prier les dieux que nous sommes 8)

*est déjà loiiiiiin très loiiiiiiiiiiiin*


“ La véritable violence, la violence la plus impardonnable - je m'en suis rendu compte-, c'est surtout celle que l'on s'inflige à soi-même quand on a trop peur d'être qui nous sommes vraiment." - Sense8
Avatar du membre
Kasseul
Passionné
Messages : 1473
Inscrit le : 07 févr. 2013

Message par Kasseul » 28 oct. 2013, 20:04

Agenor a écrit :Et hop ! Une personne de plus pour prier les dieux que nous sommes 8)
C'est quoi, la catégorie suivante ? Prêtre ? Curé ? ... Pape ?
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6580
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 27

Message par Agenor » 28 oct. 2013, 20:05

Sacrifice :mrgreen:  
“ La véritable violence, la violence la plus impardonnable - je m'en suis rendu compte-, c'est surtout celle que l'on s'inflige à soi-même quand on a trop peur d'être qui nous sommes vraiment." - Sense8
Avatar du membre
Kasseul
Passionné
Messages : 1473
Inscrit le : 07 févr. 2013

Message par Kasseul » 28 oct. 2013, 20:13

:evil:  
Barjots, ces admins ...
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6580
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 27

Message par Agenor » 28 oct. 2013, 20:15

:twisted:   :mad:  
“ La véritable violence, la violence la plus impardonnable - je m'en suis rendu compte-, c'est surtout celle que l'on s'inflige à soi-même quand on a trop peur d'être qui nous sommes vraiment." - Sense8
Avatar du membre
Kasseul
Passionné
Messages : 1473
Inscrit le : 07 févr. 2013

Message par Kasseul » 28 oct. 2013, 20:21

:no:  

Tu me fous la trouille, Agenor !
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6580
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 27

Message par Agenor » 28 oct. 2013, 20:24

Mais non c'est juste du délire Kasseul, rassure-toi :love:
“ La véritable violence, la violence la plus impardonnable - je m'en suis rendu compte-, c'est surtout celle que l'on s'inflige à soi-même quand on a trop peur d'être qui nous sommes vraiment." - Sense8
Avatar du membre
Kasseul
Passionné
Messages : 1473
Inscrit le : 07 févr. 2013

Message par Kasseul » 28 oct. 2013, 20:26

:shock:  
Mouais, mouais ...
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6580
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 27

Message par Agenor » 28 oct. 2013, 20:31

Je me suis forgé une sacrée réputation didonc :suspect:  
“ La véritable violence, la violence la plus impardonnable - je m'en suis rendu compte-, c'est surtout celle que l'on s'inflige à soi-même quand on a trop peur d'être qui nous sommes vraiment." - Sense8
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1523
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 28 oct. 2013, 21:24

Agenor... Agenor...
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6580
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 27

Message par Agenor » 28 oct. 2013, 21:28

Oui ? :D
“ La véritable violence, la violence la plus impardonnable - je m'en suis rendu compte-, c'est surtout celle que l'on s'inflige à soi-même quand on a trop peur d'être qui nous sommes vraiment." - Sense8
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1523
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 28 oct. 2013, 22:14

Mon roi...
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6580
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 27

Message par Agenor » 28 oct. 2013, 22:22

Toi roi vire un peu à la sénilité ces derniers temps :study:  
“ La véritable violence, la violence la plus impardonnable - je m'en suis rendu compte-, c'est surtout celle que l'on s'inflige à soi-même quand on a trop peur d'être qui nous sommes vraiment." - Sense8
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6580
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 27

Message par Agenor » 29 oct. 2013, 21:38

Je viens de dénicher cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?feature=p ... d8wWcJLnFI
Elle est magnifique ! Les étoiles, my god quoi ! La galaxie *o*
“ La véritable violence, la violence la plus impardonnable - je m'en suis rendu compte-, c'est surtout celle que l'on s'inflige à soi-même quand on a trop peur d'être qui nous sommes vraiment." - Sense8
Avatar du membre
Kasseul
Passionné
Messages : 1473
Inscrit le : 07 févr. 2013

Message par Kasseul » 29 oct. 2013, 22:23

Je suis en vacaaaances ! Et ça veut dire que ... je suis rentrée chez mes parents, et donc je vais prendre ma bibliothèque en photo et vous la montrer :D
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6580
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 27

Message par Agenor » 29 oct. 2013, 22:26

Ah on va avoir la suite de ton étagère ? :D
“ La véritable violence, la violence la plus impardonnable - je m'en suis rendu compte-, c'est surtout celle que l'on s'inflige à soi-même quand on a trop peur d'être qui nous sommes vraiment." - Sense8
Bill & Belisha
Assidu
Messages : 210
Inscrit le : 29 oct. 2013

Message par Bill & Belisha » 29 oct. 2013, 22:32

Profites bien, moi je rentre dans mon petit appart d'étudiante vendredi, je vais encore dire au revoir à mes étagères pour deux semaines :(
Avatar du membre
Anaterya
Rat de bibliothèque
Messages : 2560
Inscrit le : 21 mars 2013

Message par Anaterya » 29 oct. 2013, 22:43

C'est bon !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Je suis relectrice pour Shadowrun, mon essai leur a plu, ça marche :mad:
Bill & Belisha
Assidu
Messages : 210
Inscrit le : 29 oct. 2013

Message par Bill & Belisha » 29 oct. 2013, 23:15

Ça va consister en quoi ?
Félicitations en tout cas :D
Avatar du membre
Anaterya
Rat de bibliothèque
Messages : 2560
Inscrit le : 21 mars 2013

Message par Anaterya » 29 oct. 2013, 23:23

Je vais relire les nouvelles comprises dans le guide de jeu de la v5 de Shadowrun, ainsi que les prochaines traductions des romans.
Bill & Belisha
Assidu
Messages : 210
Inscrit le : 29 oct. 2013

Message par Bill & Belisha » 29 oct. 2013, 23:33

Mais, excuse mon ignorance, tu seras payer pour ça ou c'est sur ton temps libre ?
Avatar du membre
Anaterya
Rat de bibliothèque
Messages : 2560
Inscrit le : 21 mars 2013

Message par Anaterya » 29 oct. 2013, 23:35

Je suis payée. Je suis traductrice, et là ils ont vraiment besoin d'une relecture de qualité professionnelle, parce que les romans qu'ils ont déjà publiés étaient truffés de fautes et de coquilles, c'était vraiment dommage.
Bill & Belisha
Assidu
Messages : 210
Inscrit le : 29 oct. 2013

Message par Bill & Belisha » 29 oct. 2013, 23:44

Oh, super alors :D
Bravo encore !

Au fait, une question, tu as fait quelles études pour devenir traductrice ?
Avatar du membre
Anaterya
Rat de bibliothèque
Messages : 2560
Inscrit le : 21 mars 2013

Message par Anaterya » 29 oct. 2013, 23:47

Licence de LEA et ensuite le concours pour rentrer à l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, à Paris (c'est la deuxième d'Europe après l'ISIT de Genève) pour un master. Par contre, on ne fait pas de la trad littéraire (là, Shadowrun, c'est vraiment le plaisir), mais de la trad économique, scientifique, technique et éditoriale.
Bill & Belisha
Assidu
Messages : 210
Inscrit le : 29 oct. 2013

Message par Bill & Belisha » 29 oct. 2013, 23:49

D'accord, c'est intéressant :)
Verrouillé

Retourner vers « Archives »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités