Le bonjour du jour

Les anciens sujets et les souvenirs s'accumulent dans cette salle d'archives poussiéreuse et mal éclairée emmagasinant toute sorte de choses depuis des temps immémoriaux...
Avatar du membre
Valar Morghulis
Rat de bibliothèque
Messages : 4250
Inscrit le : 20 déc. 2012
Genre :

Message par Valar Morghulis » 24 janv. 2013, 10:42

C'est quoi pour toi le pays du fromage ? Parce que dans ma Normandie, on se défend plutôt bien avec le Camembert, le Pont l'êveque et autres bon fromages (les meilleurs !)


Image 
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 24 janv. 2013, 15:56

Comme j'habite en Alsace il y a la région en dessous de la mienne qui produit pas mal de fromages, comme le gruyère et le comté, et tout un tas de fromages bizarres :suspect: On m'a toujours dit que c'était le pays du fromage !
Avatar du membre
Valar Morghulis
Rat de bibliothèque
Messages : 4250
Inscrit le : 20 déc. 2012
Genre :

Message par Valar Morghulis » 24 janv. 2013, 16:00

En fait je pense que la France entière est le "pays du fromage" dans ces cas là x) parce que la Normandie aussi, et puis la Savoie pour certains autres fromages... Tout dépend desquels ^^
Image 
Avatar du membre
PoisonDub
Assidu
Messages : 359
Inscrit le : 17 janv. 2013

Message par PoisonDub » 24 janv. 2013, 16:09

Peut être que je n'habite pas au pays du fromage mais j'ai l'impression que mon ventre en est le cimetière O_o

Cuisine cuisine... CONCOURS DE CUISINE DU FORUM !!! :D
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 24 janv. 2013, 16:20

PoisonDub a écrit :Peut être que je n'habite pas au pays du fromage mais j'ai l'impression que mon ventre en est le cimetière O_o
Ahahahaha ! :laught: :laught:

PoisonDub a écrit :Cuisine cuisine... CONCOURS DE CUISINE DU FORUM !!! :D
Pfff ce serait pas marrant, Tanii nous battrait à plat de couture :mrgreen:
Avatar du membre
PoisonDub
Assidu
Messages : 359
Inscrit le : 17 janv. 2013

Message par PoisonDub » 24 janv. 2013, 16:23

Je suis près a relever tout défi culinaire lancé si l'adversaire n'a pas peur de la cuisine expérimentale :D
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 24 janv. 2013, 16:33

Si vous faites un concours de cuisine moi je veux bien faire jury et goûter TOUS les plats ! *rêve de fromage dans tous ses états et...bave...*
Avatar du membre
Sevrance
Assidu
Messages : 179
Inscrit le : 05 janv. 2013

Message par Sevrance » 24 janv. 2013, 21:36

J'habite pas très loin du pays du fromage, je peux t'en envoyer par Laposte Sevrance :ange:

Comment oserais-je refuser Agenor ! :ange:
Avatar du membre
Tanii
Fidèle
Messages : 775
Inscrit le : 25 déc. 2012

Message par Tanii » 25 janv. 2013, 13:32

Je constate qu'à défaut de tous cuisiner vous êtes tout de même de fins gourmets :D A Lyon point de fromage local, mais de la charcuterie oh que oui ! La rosette, cette merveille Image

Je suis près a relever tout défi culinaire lancé si l'adversaire n'a pas peur de la cuisine expérimentale :D
Qu'entends-tu par cuisine expérimentale ? Image
Avatar du membre
PoisonDub
Assidu
Messages : 359
Inscrit le : 17 janv. 2013

Message par PoisonDub » 25 janv. 2013, 14:46

j'entend que je mélange un peu de ci un peu de ça selon les envie, je jongle avec les épices et j'improvise.
Parfois c'est délicieux et parfois...
Mais la plupart du temps les gens sont content^^
Avatar du membre
Tanii
Fidèle
Messages : 775
Inscrit le : 25 déc. 2012

Message par Tanii » 25 janv. 2013, 14:47

Dans ce cas là j'approuve complètement ! ^^
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 25 janv. 2013, 18:39

@PoisonDub : ça ne rate jamais cette cuisine expérimentale ? :langue:

@Sevrance : je ne sais pas si le fromage serait en bon état mais bon ... :ange:
Avatar du membre
Sevrance
Assidu
Messages : 179
Inscrit le : 05 janv. 2013

Message par Sevrance » 25 janv. 2013, 20:22

Oui c'est sûr :happy:

Image

Référence à Skyrim :laught:
Avatar du membre
SkyLove
Bavard
Messages : 94
Inscrit le : 02 janv. 2013

Message par SkyLove » 25 janv. 2013, 21:36

Coucou à tous :)
Avatar du membre
Sevrance
Assidu
Messages : 179
Inscrit le : 05 janv. 2013

Message par Sevrance » 25 janv. 2013, 23:33

Un petit bonjour à la manière de Gandalf :lol:

Image
Avatar du membre
Tanii
Fidèle
Messages : 775
Inscrit le : 25 déc. 2012

Message par Tanii » 26 janv. 2013, 14:04

Haaa le Hobbit ! Image Je suis retournée le voir hier après-midi avec des amis, un vrai régal une fois de plus :D
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 26 janv. 2013, 17:37

Bon week-end :content:
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 26 janv. 2013, 21:07

Bon week-end à vous. Le miens sera consacré à la lecture ! :)
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 27 janv. 2013, 13:20

Bonjour tout le monde :content:
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 27 janv. 2013, 13:38

Coucou Agenor !!! :)
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 27 janv. 2013, 14:33

C'est calme internet ce week-end je trouve :sleep:
Avatar du membre
Ynelva
Intégré
Messages : 51
Inscrit le : 21 janv. 2013

Message par Ynelva » 27 janv. 2013, 15:01

Bonjour bonjour !
Oui je pense que c'est parce qu'il fait beau aujourd'hui (en tout cas dans la région parisienne).
Ça fait longtemps qu'on a pas vu le soleil xD
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 27 janv. 2013, 15:03

Coucou Ynelva ! :D
Ici il pleut, c'est dommage ! Heureusement qu'il faisait soleil hier :-) Profite bien du soleil :sunny:
Avatar du membre
Ynelva
Intégré
Messages : 51
Inscrit le : 21 janv. 2013

Message par Ynelva » 27 janv. 2013, 15:10

Merci ^^
Mais c'est mal barré vu que je reste planté devant mon écran xD C'est trop de soleil d'un coup pour moi, ça pique les yeux >.<
Avatar du membre
Sevrance
Assidu
Messages : 179
Inscrit le : 05 janv. 2013

Message par Sevrance » 27 janv. 2013, 15:24

Ahah oui c'est vrai que nous ne sommes plus habitués à ça ces derniers temps sur Paris Ynelva :D
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 27 janv. 2013, 15:54

Oh oui ! Au moins le peu de neige qu'il restait fond enfin !
C'est vrai que ça fait du bien de voir le soleil rentrer dans le salon ! :)
Et je vois qu'on a a meme activité Ynelva, je suis couché sur le canapé, sous une bonne couette accompagnée de ma tablette ! :D
Avatar du membre
Ynelva
Intégré
Messages : 51
Inscrit le : 21 janv. 2013

Message par Ynelva » 27 janv. 2013, 15:56

Hehe Vive les Geek :D
Bon moi je ne suis aussi aussi bien installé que toi, mon ordinateur est fixe et j'ai pas de chaise correcte ... Mais rien ne me fera décoller d'internet xD (ah si peut être le bouquin sur la librairie que je dois lire >.< Oh joie !)
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 27 janv. 2013, 16:04

@Ynelva : ˆˆ Et pendant ce temps, mon homme geek mdr
Aaah moi aussi j'ai du mal à quitter le Net ! J'y passe énormement de temps, et encore plus depuis que j'ai ma tablette lol
Tu as une lecture "forcée" ?

ps : c'est ton blog qui est en lien dans ta signature ?? J'adore le design :D
Avatar du membre
Ynelva
Intégré
Messages : 51
Inscrit le : 21 janv. 2013

Message par Ynelva » 27 janv. 2013, 16:10

Justdream a écrit : Tu as une lecture "forcée" ?
Pas à proprement parler en fait j'ai enfin accès à un poste à responsabilité dans la librairie où je travail (je vais gérer un rayon *o*) mais j'ai pas eu de vrai formation de libraire alors j'ai un collègue qui m'a conseillé des bouquin sur la formation et tout et il faudrait que je les lise avant de prendre le poste histoire de m'y connaître un minimum >.<

Justdream a écrit :ps : c'est ton blog qui est en lien dans ta signature ?? J'adore le design :D
Ouiii c'est bien le miens :) Contente que ça te plaise, c'est pas moi qui ai fait le design, mais ça me touche quand même xD
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 27 janv. 2013, 16:24

Responsable d'un rayon ? C'est génial ça ! Au moins tu peux évoluer !
Tu es dans quel rayon ? (si ce n'est pas indiscret)

Ah, bin je vais y faire un tour plus en profondeur sur ton blog :p
Avatar du membre
Ynelva
Intégré
Messages : 51
Inscrit le : 21 janv. 2013

Message par Ynelva » 27 janv. 2013, 16:26

Mais oui c'est trop génial xD Je ne m'y attendais pas du tout en plus !
Je vais devenir responsable du rayon universitaire (droit, science, paramédical, économie, ouvrage pour prépa et lettres sup' ...), c'est pas le rayon le plus glamour comme dirais mon chef, mais c'est un début ^^ (je rêve du rayon BD à vrai dire :D )
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 27 janv. 2013, 16:31

lol c'est sur que ce n'est pas le rayon qui me fait le plus vibrer ! Mais, comme tu dis, c'est un début. Une fois que tu auras fait des armes, tu pourras sans doute choisir le rayon de la BD ! C'est vrai que c'est un rayon qui doit etre sympa et bien plus vivant. XD
Avatar du membre
Sevrance
Assidu
Messages : 179
Inscrit le : 05 janv. 2013

Message par Sevrance » 27 janv. 2013, 16:32

Ah toutes mes félicitations Ynelva :D
Près de chez moi, il y a une librairie des maisons d'édition Folies d'Encre, j'espère pouvoir y faire un stage cet été, ça me plairait tellement :love:
Avatar du membre
Ynelva
Intégré
Messages : 51
Inscrit le : 21 janv. 2013

Message par Ynelva » 27 janv. 2013, 16:36

@ Justdream : Ça il n'y a pas de doute ça danse plus dans les chaumières de ce côté là xD Mais tout viens à point à qui sait attendre :)

@ Sevrance : Merci ^^ C'est cool si tu pouvais y arriver en plus si c'est une librairie d'édition c'est complètement différent et tu pourra sans doute voir des choses super intéressante. Moi je travail dans un grand groupe donc c'est carrément différent, je rêve de travailler dans une petite librairie de quartier, voir d'ouvrir la mienne plus tard (une libraire spécialisé dans la litté de l'imaginaire *o*)
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 27 janv. 2013, 16:43

@ Ynelva : et oui, c'est sur ! Il faut etre patient :)

@Sevrance : Hi quelle chance ! ça doit etre très intéressant comme stage !

Ah, si jamais je n'avais pas orienté mes études dans la fabrication du livre, je pense que j'aurais fait des études pour devenir libraire ! Et comme toi Ynelva, j'aurais monté une librairie de l'imaginaire !! (Ooooh le reve ! *_*)
Avatar du membre
Ynelva
Intégré
Messages : 51
Inscrit le : 21 janv. 2013

Message par Ynelva » 27 janv. 2013, 16:46

La fabrication du livre c'est super intéressant aussi ! Et ça reste dans le même univers :)
Et il faut pas croire mais la librairie c'est pas de tout repos non plus, surtout quand on gère son propre commerce. Les journées ne sont pas faite de lecture et de conseil au client mais plutôt de rangement, de problème d'agencement, comment faire au mieux pour que tel ou tel livre se vende, ou même quel livre mettre en avant ... tout ça ^^
Et c'est super physique comme travail aussi xD Et ça je le savais pas quand j'ai signé >.<
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 27 janv. 2013, 16:56

Haha oui je m'en doute ! C'est toujours dur de faire tourner un commerce, surtout lorsque c'est le sien ! Et ce n'est pas toujours une partie de plaisir.
Tu dois etre fatiguée lorsque tu rentres chez toi le soir, en plus, dans les grandes enseignes, les vendeurs sont toujours debout à courir dans tous les sens oO

C'est vrai que la fabrication d'un livre est très intéressante, et c'est beaucoup de travail ! Il faut de longues heures de réflexion et travail pour en arriver à un livre.
Avatar du membre
Sevrance
Assidu
Messages : 179
Inscrit le : 05 janv. 2013

Message par Sevrance » 27 janv. 2013, 19:52

Ohlala une librairie de l'imaginaire, le rêve :love:

Moi je me suis orientée dans la traduction littéraire, mais je sais que si je le souhaite à l'avenir je pourrai me réorienter facilement dans le milieu de l'édition grâce à des contacts et de la motivation ! Je dois dire que l'idée de créer et gérer une collection fantasy ou sf dans une petite maison d'édition me plaît :happy: D'un autre côté, une librairie en lien avec une maison d'édition c'est très tentant aussi !
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 27 janv. 2013, 20:28

Terminé le petit rayon de fantasy perdu au fond d'un couloir :love: Dans l'espace culturel de Leclerc (il n'y a pas de librairie dans mon coin, juste un espace culturel, heureusement qu'il y a ça pour dépanner ...) ils ont même osé mettre la fantasy avec les livres policiers :affraid: , la science-fiction je n'en parle même pas, elle est absente, ou alors il y a deux tomes perdus au milieu des policier.

C'est vrai que je serais curieux de voir les coulisses pour la fabrication d'un livre :D Savoir le parcours du texte, depuis la réception de l'essai d'un auteur inconnu à sa mise en rayon en librairie, le plan marketing, etc. Ils devraient penser à faire ce sujet dans les enquêtes à la télévision, plutôt que de nous montrer toujours les coulisses du commissariat de Marseille ou de Paris :mrgreen: (à prendre au second degré)
Avatar du membre
Sevrance
Assidu
Messages : 179
Inscrit le : 05 janv. 2013

Message par Sevrance » 27 janv. 2013, 21:04

C'est le même bazar à la Fnac, surtout dans les plus petites situées en banlieue... Celles de Paris sont un peu mieux, je vais souvent à celle des Halles pour passer des heures aux rayons fantasy et sf (placés au même endroit, mais ils ont eu la décence de ne pas tout mélanger :happy: ) Bon j'avoue avoir déjà eu envie de les traiter d'hérétiques, surtout pour le mélange des genres au rayon vo (rayon déjà bien pauvre question contenu) où on trouve souvent du grand n'importe quoi :prrr:

Ils devraient penser à faire ce sujet dans les enquêtes à la télévision, plutôt que de nous montrer toujours les coulisses du commissariat de Marseille ou de Paris (à prendre au second degré)

Ahah oui c'est bien vrai Agenor ! Je connais un petit peu le processus, on me l'a expliqué en conférence, mais c'est un peu long à expliquer ici et ça tient compte de pleins de facteurs à différents niveaux. Quoi qu'il en soit, sache que c'est une sacrée organisation, pas forcément compatible avec la politique actuelle de certains grands éditeurs à savoir vouloir aller le plus vite possible, en donnant des délais trop courts et cela à toutes les étapes de la conception du livre final... C'est comme ça qu'on en vient à trouver des livres en rayon pour lesquels les étapes de correction ont été zappées par exemple :silent:
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 27 janv. 2013, 21:58

Ah ! C'est ça l'histoire entre version corrigée et version non corrigée ? Un reportage ce serait intéressant, je me souviens qu'un animé (manga adapté à l'écran) se déroulait dans le monde de l'édition du manga et je trouvais ça intéressant, même si ça ne reflète pas forcément la réalité à la lettre. D'où ma curiosité pour l'édition de livres :D

Je me souviens des Fnac à Paris, j'étais allé à celle en face d'une gare (Est ou Montparnasse, je ne me souviens plus :scratch: ), ils avaient pleins de livres qu'on avait pas en province, j'avais halluciné ! (par exemple "Festin d'Âmes de Celia S. Friedman", introuvable en province, et il était à la Fnac ._.) Je suis reparti avec tout un sac de livres, comme un gamin dans un magasin de jouet xD
Avatar du membre
Tanii
Fidèle
Messages : 775
Inscrit le : 25 déc. 2012

Message par Tanii » 27 janv. 2013, 22:09

J'avoue qu'un petit reportage serait sympa aussi... A vrai dire, quand je lis un livre je me pose rarement la question du pourquoi du comment (shame on me :oops: ). Du moins ça m'intéresserait beaucoup plus que les sujets actuels -.-

J'espère que vous avez tous passé un excellent week-end sous le soleil :D !
Avatar du membre
Sevrance
Assidu
Messages : 179
Inscrit le : 05 janv. 2013

Message par Sevrance » 27 janv. 2013, 23:36

Ah ! C'est ça l'histoire entre version corrigée et version non corrigée ?

Non là c'est encore autre chose, je parlais des étapes de relecture qui se déroulent, en théorie, en deux étapes et sont réalisées par deux correcteurs différents, avec chacun sa spécialité. Enfin ça, c'est si tout se passe bien, que l'éditeur accepte de donner de vrais délais et que tout le monde fait correctement son travail dans les temps :study:

Eh oui on trouve énormément de choses aux Fnac de Paris ! J'ai également été agréablement surprise une fois à Oberkampf (un quartier de Paris riche en boutiques de jeux rétro :ange: ), une librairie assez grande proposait tout un rayon d'ouvrages de Pratchett publiés chez L'Atalante ! Une autre par contre, plus modeste, proposait de la fantasy en petite quantité (et pas forcément le meilleur du genre) mais pas un seul ouvrage de Pratchett, la déception :confused:

J'espère que vous avez tous passé un excellent week-end sous le soleil !

J'ai bien profité du soleil, même si dimanche je suis beaucoup restée devant le pc ! Bon début de semaine à tous :cheers:

Image
Avatar du membre
Ynelva
Intégré
Messages : 51
Inscrit le : 21 janv. 2013

Message par Ynelva » 28 janv. 2013, 07:40

Ah les rayons SF en librairie c'est une sacré galère en fait, parce que le lectorat en fonction de la ville où on est sera très différent, et en général le lectorat de SF (comprendre en librairie toute littérature imaginaire) est très peu développé en France au final et ces lecteurs vont plutôt en bibliothèque qu'en librairie.
Par exemple les ventes du rayon SF correspondent à 0,94% des ventes générales. Ça explique le manque de développement en général du rayon dans le librairie. Chez moi, la SF, le Fantastique et la Fantasy sont mélangés, ils tiennent sur deux étagères, le reste du rayon c'est du polar (beaucoup plus développé comme lectorat). Ça fait mal quand je vois ça, mais quand on sais pourquoi ça s'explique en fait, pour que ça change il faudrait que la France arrête de faire une fixette sur la littérature de l'imaginaire = pas de la littérature.
Enfin c'est ce que je pense :)
Avatar du membre
Sevrance
Assidu
Messages : 179
Inscrit le : 05 janv. 2013

Message par Sevrance » 28 janv. 2013, 12:01

Merci pout ces infos Ynelva :D Oui, beaucoup de "littéraires" français considèrent la littérature de l'imaginaire comme de la sous-littérature, et bien évidemment c'est souvent une remarque qu'ils font en début de conversation sans le moindre véritable argument pour couper net un possible débat...
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 29 janv. 2013, 21:41

Moins de 1% ? Je savais que ce n'était pas un domaine qui vend beaucoup en dehors de certaines séries dont on entend beaucoup parler, comme Eragon, Harry Potter, l'Epée de Vérité, Le Trone de Fer, on entend peu parler du reste, mais tout de même, j'aurais cru plus ! :shock:
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 29 janv. 2013, 21:43

1% ? C'est tout ? Et bien, moi non plus j'aurais jamais cru une chose pareille ! C'est incroyable !
Je ne vais pas en dormir de la nuit lol
Avatar du membre
Agenor
Administrateur
Messages : 6754
Inscrit le : 12 déc. 2012
Localisation : Grand Est !
Genre :
Âge : 28

Message par Agenor » 30 janv. 2013, 18:52

Les grands lecteurs comme nous doivent valoir de l'or aux yeux des éditeurs de la littérature de l'imaginaire :P
Avatar du membre
Justdream
Rat de bibliothèque
Messages : 1519
Inscrit le : 22 janv. 2013

Message par Justdream » 30 janv. 2013, 19:17

Oh oui !! Ils devraient nous bichonner !
Avatar du membre
Sevrance
Assidu
Messages : 179
Inscrit le : 05 janv. 2013

Message par Sevrance » 30 janv. 2013, 19:31

Et ils le font ;) Visitez le blog de L'Atalante par exemple, la maison d'édition qui publie Terry Pratchett en France ainsi qu'énormément de fantasy et de science fiction de qualité ! Il y a un mois ou deux ils avaient fait un concours via leur blog et Twitter, pour les amateurs de ce format ils ont fait une arrivée digne de louanges sur le marché du numérique et, cerise sur le gâteau (ou cacao sur le tiramisu :P ), il est très facile d'entrer en contact avec eux et ils sont très chaleureux ! (Non je ne dis pas ça pour leur faire de la pub, mais j'adorerais travailler avec eux dès la fin de mes études :happy: )

http://www.l-atalante.fr/blog/

http://www.l-atalante.com/

Ils possèdent les collections suivantes, aux noms toujours brillants d'originalité : La Dentelle du cygne (science-fiction & fantasy), Insomniaques et ferroviaires (policier), Bibliothèque de la chamaille (théâtre), Comme un accordéon (sciences humaines), Flambant neuf (bande dessinée) et Le Maedre (littérature jeunesse).
Verrouillé

Retourner vers « Archives »